Dimensions of orbital sets in complex dynamics